-
1 Generalerlaß
сущ.1) общ. общее распоряжение, полное прощение (напр., долга)2) юр. общее предписание, полное прощение (долга) -
2 Schuldenerlaß
сущ.1) юр. освобождение от долга, прощение долгов, сложение долгов2) экон. освобождение от долгов3) фин. прощение долга4) внеш.торг. списание задолженности -
3 Erlassen einer Schuld
Универсальный немецко-русский словарь > Erlassen einer Schuld
-
4 Tilgunggnadenweise
сущ.юр. прощение долга -
5 Erlaß einer Schuld
сущ.фин. прощение долга -
6 Erlassung
f =, -en1) опубликование, издание (закона и т. п.); отдача ( распоряжения)2) освобождение (от чего-л.); прощение (вины, долга); снятие ( выговора) -
7 Generalerlaß
-
8 Erlassung
сущ.1) общ. прощение (вины, долга), снятие (выговора), издание (закона и т. п.), отдача (распоряжения), опубликование, освобождение (от чего-л.)2) юр. освобождение
См. также в других словарях:
ПРОЩЕНИЕ ДОЛГА — один из способов прекращения обязательств. Согласно ст. 415 ГК РФ кредитор может освободить должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц на имущество кредитора … Юридический словарь
Прощение долга — (англ. forgiveness of debt) по гражданскому законодательству РФ одно из оснований прекращения обязательств. Согласно ст. 415 ГК РФ* обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает … Энциклопедия права
Прощение долга — Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 N… … Официальная терминология
ПРОЩЕНИЕ ДОЛГА — см. Основания прекращения обязательства; Прекращение обязательства прощением долга … Юридический словарь современного гражданского права
прощение долга — один из способов прекращения обязательств. Согласно ст. 415 ГК РФ кредитор может освободить должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц на имущество кредитора. * * * (англ. forgiveness of debt) по гражданскому… … Большой юридический словарь
ПРОЩЕНИЕ ДОЛГА — освобождение кредитором от обязательств должника. Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора … Большой бухгалтерский словарь
ПРОЩЕНИЕ ДОЛГА — освобождение кредитором от обязательств должника. Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора … Большой экономический словарь
Прощение долга — Одно из оснований прекращения обязательств. Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора. Например, организация А реализовала… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРОЩЕНИЕ — ПРОЩЕНИЕ, прощения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. простить в 1 и 2 знач. прощать (книжн.). Прощение грехов. Прощение обид. Прощение долга. 2. Помилование, отмена наказания за какую нибудь вину, за какой нибудь проступок. Просить прощения.… … Толковый словарь Ушакова
Прощение, простить — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ: 1) в евр. языке существует множество слов и понятий, выражающих идею П. Там, где в Синод, пер. употребляются слова простить и прощение , основное значение соотв. евр. слов нередко бывает другим, напр. устранить , убрать … Библейская энциклопедия Брокгауза
прощение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прощения, чему? прощению, (вижу) что? прощение, чем? прощением, о чём? о прощении 1. Когда кто либо просит прощения у другого человека, он говорит ему, что виноват в том, что сделал что то… … Толковый словарь Дмитриева